-
1 aerostato
-
2 aerostato
m aerostat, lighter-than-air aircraft* * *aerostato s.m. aerostat, balloon.* * *[ae'rɔstato]sostantivo maschile aerostat, (air) balloon* * *aerostato/ae'rɔstato/sostantivo m.aerostat, (air) balloon. -
3 aerostato SM
balloon, aerostat -
4 aeróstato SM
balloon, aerostat -
5 aerostato sm
[ae'rɔstato] -
6 aeróstato
• aerostat -
7 aerostato
sm [ae'rɔstato] -
8 aerostato
balloon, air-balloon -
9 globo
m.1 the globe (la Tierra).globo terráqueo o terrestre globe2 balloon.globo aerostático hot-air balloonglobo sonda weather balloon3 round glass lampshade.4 sphere (esfera).5 lob, pop fly.* * *1 (esfera) globe, sphere2 (tierra) globe3 (de aire) balloon4 (pantalla de lámpara) globe, glass lampshade6 (de tebeo) speech balloon7 (en tenis) lob\globo aerostático hot air balloon, hydrogen balloonglobo celeste globeglobo dirigible airshipglobo ocular eyeballglobo terráqueo / globo terrestre globe* * *noun m.1) balloon2) globe* * *SM1) [de aire] balloonglobo de barrera, globo de protección — barrage-balloon
globo dirigible — airship, dirigible
globo sonda (Pol) —
lanzar un globo sonda sobre la posibilidad de convocar un referéndum — to test the political waters regarding the possibility of a referendum
2) (=esfera) globe, sphereglobo del ojo, globo ocular — eyeball
globo terráqueo, globo terrestre — globe
3) [en un cómic] balloon4) [de chicle] bubble5) ** [con drogas]6) (Ftbl, Tenis) lob7) ** (=preservativo) condom, rubber **, safe (EEUU) **9)en globo — = globalmente
* * *1)a) (Jueg) balloonestar como un globo — (fam) to be like a barrel (colloq)
b) ( de chicle) bubblec) ( en comics) speech balloon o bubbled) ( de lámpara) globe2) (Aviac, Meteo) balloon3) ( mundo) world, globe (journ)globo terráqueo or terrestre — globe
4) (Dep) ( en béisbol) fly; ( en tenis) lob; ( en rugby) up-and-under5) (Esp fam) ( preservativo) rubber (AmE colloq), johnny (BrE colloq)* * *= globe, balloon.Ex. A globe is a model of a celestial body, usually the earth or the celestial sphere, depicted on the surface of a sphere.Ex. 'That's not realistic,' he said and looked at her, as if to indicate that the balloon of her argument had suddenly had a pin stuck in it, and was expiring with a hiss.----* globo aerostático = hot-air balloon.* globo de aire caliente = hot-air balloon.* globo, el = globe, the.* globo ocular = eyeball.* globo publicitario = advertising balloon.* * *1)a) (Jueg) balloonestar como un globo — (fam) to be like a barrel (colloq)
b) ( de chicle) bubblec) ( en comics) speech balloon o bubbled) ( de lámpara) globe2) (Aviac, Meteo) balloon3) ( mundo) world, globe (journ)globo terráqueo or terrestre — globe
4) (Dep) ( en béisbol) fly; ( en tenis) lob; ( en rugby) up-and-under5) (Esp fam) ( preservativo) rubber (AmE colloq), johnny (BrE colloq)* * *el globo(n.) = globe, theEx: South Asia must make efforts to reach other parts of the globe in order to make the information age truly viable.
= globe, balloon.Ex: A globe is a model of a celestial body, usually the earth or the celestial sphere, depicted on the surface of a sphere.
Ex: 'That's not realistic,' he said and looked at her, as if to indicate that the balloon of her argument had suddenly had a pin stuck in it, and was expiring with a hiss.* globo aerostático = hot-air balloon.* globo de aire caliente = hot-air balloon.* globo, el = globe, the.* globo ocular = eyeball.* globo publicitario = advertising balloon.* * *A1 ( Jueg) balloonechar globos ( Col); to daydream2 (de chicle) bubble3 (en comics) speech balloon o bubbleCompuesto:tool tip4 (de una lámpara) spherical glass lampshade, globeCompuesto:eyeballCompuestos:hot-air ballooncaptive balloonweather balloonobservation balloonC2 (bola del mundo) tbglobo terráqueo or terrestre globe2anda con un globo tremendo she's in a really foul o bad mood3(de alcohol, drogas): anoche ibas con un globo impresionante you were high as a kite last night ( colloq), you were really out of your head last night (sl)* * *
globo sustantivo masculino
1a) (Aviac, Jueg, Meteo) balloon;◊ globo aerostático/sonda hot-air/observation balloon
d)
2 ( mundo) world;
tb
globo sustantivo masculino
1 (con aire) balloon
2 (esfera) globe
globo terráqueo, (mapa esférico) globe
(Tierra) the Globe
pez globo, globe-fish
3 (lámpara, tulipa esférica) globe, glass lampshade
4 Anat globo ocular, eyeball
' globo' also found in these entries:
Spanish:
achatamiento
- aeronave
- elevarse
- hinchar
- inflar
- lastre
- ocular
- pinchar
- reventar
- reventarse
- soplar
- terráquea
- terráqueo
- ascender
- barquilla
- desinflar
- elevar
- estallar
- ir
English:
balloon
- bubble
- burst
- deflate
- eyeball
- globe
- inflated
- let down
- pop
- pump up
- weather balloon
- eye
- hot
- lob
* * *globo nm1. [Tierra] globe, Earthglobo terráqueo globe;globo terrestre globe2. [aeróstato] balloon;Colechar globos to ponderglobo aerostático hot-air balloon;globo sonda weather balloon;Figlanzar un globo sonda to fly a kite3. [juguete] balloon[en rugby] up-and-under5. [lámpara] round glass lampshade6. [en cómic] speech bubble, balloonInformát globos de ayuda balloon help8. [de chicle] bubble;hacer globos to blow bubblescoger un globo to get high* * *m2 terrestre globe3 DEP lob* * *globo nm1) : globe, sphere2) : balloon3)globo ocular : eyeball* * *globo n balloon -
10 involucro
m wrapping* * *involucro s.m.1 covering, wrapping, wrapper; (copertura) cover; (imballo) packaging; (custodia) case, casing: un involucro di cartone, a cardboard wrapper; rompere l'involucro di un pacco, to tear a parcel wrapping2 (bot.) involucre; (baccello) pod; (di frutto) coat; (di semi) cod3 (zool.) indusium*4 (di aerostato) envelope5 (di siluro) shell.* * *[in'vɔlukro]* * *involucro/in'vɔlukro/sostantivo m.(rivestimento) wrapping; (rigido) casing. -
11 pallone
m ballcalcio football, soccercivil aviation balloonpallone sonda weather balloon* * *pallone s.m.1 balloon; ball: pallone da calcio, da basket, da rugby, football, basketball, rugby ball; il bambino si lasciò sfuggire il pallone, the child let the balloon go // ( calcio) giocare al pallone, to play football; gioco del pallone, football; una partita di pallone, a football match; tirare ( col piede), arrestare, rincorrere il pallone, to kick, to stop, to go after the ball; mandare il pallone in rete, to put the ball in the net; mandare il pallone fuori campo, to send the ball out of play // avere, sentirsi la testa come un pallone, (fig. fam.) to feel dazed // mi ha fatto la testa come un pallone con le sue lamentele, (fig. fam.) he gave me a headache with his complaints // essere, andare nel pallone, (fig. fam.) to be in a daze // gonfio come un pallone, (fig.) swollen with his own importance; è un pallone gonfiato, (fig.) he is a bighead2 ( aerostato) balloon: pallone da osservazione, observation balloon; pallone di sbarramento, barrage balloon; pallone drago, (kite) balloon; (meteor.) pallone frenante, balloon drag; pallone frenato, captive balloon; pallone libero, free balloon; pallone osservatorio, observation balloon; pallone sonda, sounding balloon; pallone stratosferico, stratospheric balloon3 (chim.) flask: pallone a fondo piatto, flat-bottomed flask; pallone a fondo rotondo, round-bottomed flask; pallone per distillazione, distilling flask; pallone tarato, volumetric flask5 ( anche fiocco pallone) spinnaker.* * *[pal'lone]sostantivo maschile1) (palla) ball3) aer. meteor. balloon4) chim. flask•pallone da calcio — soccer ball, football BE
••un pallone gonfiato — a stuffed shirt, a swellhead AE
fare la testa come un pallone a qcn. — to talk sb.'s head off
* * *pallone/pal'lone/ ⇒ 10sostantivo m.1 (palla) ball3 aer. meteor. balloon4 chim. flaskessere nel pallone to be in a daze; andare nel pallone to go to pieces; un pallone gonfiato a stuffed shirt, a swellhead AE; avere la testa come un pallone to feel dazed; fare la testa come un pallone a qcn. to talk sb.'s head off\pallone da calcio soccer ball, football BE; pallone da pallacanestro basketball; pallone da rugby rugby ball; pallone sonda sounding balloon. -
12 pallone sm
[pal'lone]1) (palla) ball, Calcio footballessere un pallone gonfiato fig — to be full of o.s.
2) (aerostato) balloon -
13 ascensionale
ascensionale agg. ascensional; upward (anche comm.): forza ascensionale ( di un aerostato), lift; velocità ascensionale ( di un aeroplano), rate of climb; (meteor.) corrente ascensionale, thermal current (o updraught). -
14 pallone
sm [pal'lone]1) (palla) ball, Calcio footballessere un pallone gonfiato fig — to be full of o.s.
2) (aerostato) balloon
См. также в других словарях:
aerostato — o aeróstato sustantivo masculino 1. Aeronave que puede volar gracias a un compartimento lleno de un gas menos pesado que el aire: Los dirigibles y los globos son aeróstatos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aeróstato — aerostato o aeróstato sustantivo masculino 1. Aeronave que puede volar gracias a un compartimento lleno de un gas menos pesado que el aire: Los dirigibles y los globos son aeróstatos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aerostato — o aeróstato (Del fr. aérostat, y este del gr. ἀήρ, ἀέρος, aire, y στατός, parado, en equilibrio). m. Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, lo que la hace flotar o elevarse en el seno de… … Diccionario de la lengua española
aeróstato — aerostato o aeróstato (Del fr. aérostat, y este del gr. ἀήρ, ἀέρος, aire, y στατός, parado, en equilibrio). m. Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, lo que la hace flotar o elevarse en el… … Diccionario de la lengua española
aerostato — /ae rɔstato/ (disus. areostato) s.m. [comp. di aero e stato, sul modello del fr. aérostat ]. (aeron.) [aeromobile che si sostiene per effetto della spinta che l aria esercita su di esso] ▶◀ ⇑ aeromobile. ⇓ dirigibile, mongolfiera, pallone,… … Enciclopedia Italiana
aeróstato — s. m. Balão que se enche de ar aquecido ou de gás mais leve que o ar e que por isso se eleva e se sustém na atmosfera … Dicionário da Língua Portuguesa
Aerostato de gas — El primer lanzamiento de un aerostato de gas por Jacques Charles, 27 de agosto de 1783, en Campo de Marte, París. Un aerostato de gas es un globo aerostático que se mantiene a flote al estar inflado con un gas menos denso (más liviano) que el… … Wikipedia Español
Aerostato — Un aerostato o aeróstato es una aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil en el mismo.[1] Los aerostatos incluyen los globos aerostáticos, los dirigibles y los… … Wikipedia Español
Aerostato — ► sustantivo masculino AERONÁUTICA Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, que la hace flotar o elevarse. TAMBIÉN aerostato * * * aeróstato (de «aero » y el gr. «statós», en equilibrio; cult … Enciclopedia Universal
aerostato — {{#}}{{LM A00936}}{{〓}} {{SynA00952}} {{[}}aerostato{{]}} ‹a·e·ros·ta·to› (también {{◎}}aeróstato{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire, que le permiten flotar y elevarse en este … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aeróstato — Es vocablo esdrújulo o llano … Diccionario español de neologismos